Stories and Histories

The links below are to recordings of stories and histories gathered in 2000 from various villages where Makary Kotoko (makari) is spoken as well as from neighborhoods within the town of Makary. The files are organised by village and neighborhood. To read or listen to a story, click the name of the story. You can also download the audio and text files for each story and history.

Belgede:

• (Awɑ) Mɑdilɡɑyo
• (Iyɑ Nɡɨlɑ) Bɨrko ɡo Msi shɑ
• (Iyɑ Nɡɨlɑ) Bɨrko nini

Biamo:

• (Alifɑ) Nɡɨbe nɡɨ Kɨlew ɡo Dɨlɑ e hɑ Mɑshi

Blangape:

• (Alɑji Abɑli) E ɗɨ nɡwɑshe tɨn
• (Alɑji Abɑli) Mɑshi ɡo hɨnɡwo roɡɨn
• (Alɑji Abɑli) Mawɗa
• (Alɑji Abɑli) Me sɨ sele ɡo nɑfɑr roɡɨn
• (Brɑhim) E ɗɨ kɑcɑ tɨn
• (M. Blɑmɑ) Gomnɑe ɡokuro

Ɗugumsilio:

• (Abɑkurɑ Alifɑ) Mɑshi ɡo Ftɑr
• (Abɑkurɑ Alifɑ) Mɑshi ɡo Mɑdi
• (Abɑkurɑ Alifɑ) Tɑmtɑmtɨ roɡɨ Nɡri ɑ ɡɨ Liɡɨ ho
• (Alifɑ Hɑmidu) Arfu ɡo koro ɡo ɡɑljimo ɡo shɑ
• (Alifɑ Hɑmidu) Fɨskɨ, Sɑm, Mɑshi, Sɨtɨ ɡo Ftɑr
• (Alifɑ Hɑmidu) Ni ro no ɡɑ si
• (Guskro) Ftɑr ɡo ɡɨrɨm noɡɨn
• (Guskro) Gɨrɨm ɨl dɑbɑri ɨl dɨmo
• (Guskro) Kɨneri

Makary - Galme:

• (Abɑkꞌɑshi Mɑmɑt) Don Mey Kɨskesɨn
• (Abɑkꞌɑshi Mɑmɑt) Feydɑ roɡɨ kiɗɑ ɨl tɨn, ɡere
• (Abɑkꞌɑshi Mɑmɑt) Ftɑr ɡo Ahe ɡo Sɨtɨ ɡo Mɑshi yɑi ɗɨ wo tɨn
• (Adɑm Mɑhɑmɑt) Biɡɨ
• (Adɑm Mɑhɑmɑt) E dɨwo nɡwɑre
• (Alɑji Mɑhɑmɑt Mɨskey) Blo n si ɡo lo nɡɨn
• (Alɑji Mɑhɑmɑt Mɨskey) Kɑbɑ
• (Alɑji Mɑhɑmɑt Mɨskey) Mey tiɑ yo ɑlin dɑ ndo kiɗɑ roɡɨdɑn
• (Alɑji Mɑhamat Mɨskey) Mpɑdɨ
• (Alɑji Mɑhɑmɑt Mɨskey) Msi Nɨman ɡo Msi Gere
• (Alɑji Mɑhɑmɑt Mɨskey) Zɑmɑn tiɑ do doktore ndei lu ɡɨne ho
• (Amin Nɡeni) Kɑbɑ, Zɑmɑn noɡɨ Gɑto ɡo Wɑrɑ
• (Amin Nɡeni) Zɑmɑn noɡɨ me Ali
• (Mɑhɑmɑt Kɑli) Nɑsɑre e lu
• (Sɑndɑ Wɑsili) Kiɗɑ roɡu do ɡere

Makary - Gosɨlo:

• (Alɑji Alifɑ Abɑni) Blo ɡo ɡɨrɨm noɡɨn
• (Alɑji Alifɑ Abɑni) Blo n ɑ sɨn skɨm wɑ, kꞌɑni e dɨɡɑ rɨ
• (Alɑji Alifɑ Abɑni) Jire ɡo Muftɑfi
• (Alɑji Alifɑ Abɑni) Lo so yɑɡɑ jɑrɑbu ɑmsɨ nɡɨ ɑbɑ nɡɨdɑn so
• (Hɑjɑ Kɨnɡi) Fɑɗe ɡo Liɡɨ dɑ e ɓɑ ɑmɑn he
• (Hɑjɑ Umne) Mɑshi ɡo Mɑdi
• (Kɑliɑ Gɑrbɑ) Blo ɡo ɡɨrɨm noɡɨn dɑ yɑi dɨ Mɑkɑ
• (Kɑliɑ Gɑrbɑ) Blo ɡo Kɨlew sɨ nɨbɑ
• (Limɑn) Ftɑr ɡo Msɨlwo
• (Limɑn) Mɑshi ɡo Dɨlɑ
• (Mɑhɑmɑt Abɑkɑr) Kɨsey dɑ lo sɨ fte nɡɨdɨ ɑ bol dɨ ɑshiri ho
• (Mɑhɑmɑt Abɑkɑr) Msɑwɑ dɑ ɑ kɑ Kɨneri
• (Mɑrɑm) Blo ɡo lɨɡwɑshe roɡɨn
• (Mɑrɑm) Mɑ ɡo le i ɡɑrɑme ɡɑɗe
• (Umɑr Mɑl Yɑmɑni) Gɨlkꞌɑ ɨl fɨrɑ Sitɑn
• (Umɑr Mɑl Yɑmɑni) Lo n ɑ shin ɡɨ ɑmsɨ nɡɨ ɑbɑ nɡɨdɑn wɑ
• (Umɑr Mɑl Yɑmɑni) Lo n yɑɡɑ jɑrɑbu wɑsi nɡɨ ɑbɑ nɡɨdɑn
• (Umɑr Mɑl Yɑmɑni) Nɨnɡudi ɡo Shɑrɡu

Makary - Majio:

• (Gɑrbɑ Mɑhɑmɑt) Gɑrɑm ɡɑsi, keymie ɡo ftɑr

Makary - Welio:

• (Abɑisho Meynata) Gɨdɨbu ɡo lo roɡɨdɨ ɡo Mɑshi
• (Abɑisho Meynɑtɑ) Mɑshi ɡo Hɑɗi ɡo Mɑlɨm ɡo Msi hɑkumɑ
• (Abɑisho Meynɑtɑ) Sɨtɨ ɡo Fli
• (Bɑrkɑ) Kɨlew ɡo Fli
• (Geyme Abɑni) Arfu ɡo Msɨlwo
• (Geyme Abɑni) Lo nɡɨ me sɨ tiɑ
• (Geyme Abɑni) Mɑshi ɡo Koro
• (Tɑhir Mɑhɑmɑt) Lɑrdɨ do